蝴蝶的寂静 (il silenzio delle farfalle)

　　策展人：罗米娜.圣乔万尼Romina Sangiovani(意大利)

　　中方策展助理：唐子砚(罗马美术学院艺术心理治疗)

　　展览时间：2017.10.7----2017.10.22

　　展览城市;佛罗伦萨 Onart画廊

　　主办方：佛罗伦萨Onart画廊，佛罗伦萨美术学院

　　媒体支持：exibart艺术网(意大利)　L’ arte di Firenze《佛罗伦萨艺术》(意大利)

　　女艺术家和策展人夫妻在一起

　　与意大利知名油画家，艺术收藏家夫妻在一起

　　到场的美国青年女艺术家Jennifer Frye

　　佛罗伦萨美术学院教授 意大利著名雕塑家 Giampiero Antonioli

　　佛罗伦萨美术学院硕士生导师 佛罗伦萨剧院艺术指导 意大利艺术评论家，Stefano Socci教授

　　展览“寂静的蝴蝶”中，两位来自中国的女艺术家，李蕾和李俊(传统东方技法画家与心理咨询师)给我们展示了一种新兴独特的架上作品感受，长久深沉的静默，宛如自体逐渐消失一般;而这寂静的内里隐藏的，却是灵魂中暗流汹涌的痛苦，锐如针芒火焰，却又轻柔精致如蝶……她们作品用视觉建造了一座跨越东方与西方的空中花园，图像与符号超越过了语言与国界，让我们能一起触摸到真实到焦灼与苦难。

　　“蝴蝶的寂静”是onart画廊首次与中国当代女艺术家合作的展览。

　　李蕾：毕业于湖北美术学院获硕士学位。现工作生活于武汉。

　　2007“纪念湖北省美术家协会成立50周年”---湖北省美术作品展览 武汉

　　2008“奥运之光”——湖北省体育美术作品展 学术奖 武汉

　　2008 “2008国际奥林匹克美术大会” 金奖 北京

　　2008“湖北省文学艺术界联合会”颁发荣誉证书“艺术成就奖” 武汉

　　2009第十一届湖北省美术作品展览 铜奖 武汉

　　2009第十一届全国美术作品展览 北京

　　2009年获湖北省第七届“屈原文艺奖” 武汉

　　2013 2013中国当代青年艺术精品展“映像·微体验” 深圳

　　2013“大艺时代”全国青年美展 最佳创作奖 天津

　　2014 “微体验” 第十届文博会 深圳

　　2014 “青春心印”—2014首届关山月美术馆青年工笔画展 深圳

　　2014 第十二届湖北省美术作品展览 武汉

　　2014 第七届美术报艺术节 “明日之星”—中国中青年艺术家推荐展 江苏南通

　　2014 “微体验” 艺术深圳 深圳

　　2015 “TA时代”时代美术馆 北京

　　2015“微体验”第十一届文博会 深圳

　　2015 湖北省小幅工笔画展 武汉

　　2016 “超出镜像”2016年北京时代美术馆主题展北京

　　2016“微体验” 第十二届文博会 深圳

　　2016 “异曲同工” 湖北省第二届工笔画展 武汉

　　2016 “气·象”两湖工笔画联展

　　2017 佛罗伦萨onart画廊，“蝴蝶的寂静”两人展

　　李俊：　国家二级心理咨询师

　　2008年开始从事专职心理咨询工作，并坚持把视觉艺术和绘画的形式运用在治疗中。

　　于2016年9月加入“佛罗伦萨艺术心理治疗与创作计划”，在接受分析时并将其转化为艺术语言。

　　2017年，参加佛罗伦萨onart画廊展览“蝴蝶的寂静”，展现艺术治疗期间的创作作品。